A Fallen Leaf (一 片落叶)

Recording date: 5/12/2009

 

 

 

 

 

  Listen!

Listen

Watch me FROM YouTube!

*To download this recording, right-mouse click on, then

select "Save target as...."

 

 

 

 

 

 

Lyrics  歌 詞

 

*English translation courtesy of HKShip. Thank you!

 

First released in the album 島國之情歌第六集小城故事 (1979) 這片以電影 背景歌曲為主
 

词/..   曲/..

看那一片片落葉
Seeing that fallen leaves,


随着秋风飘起
Flutter with the wind in Autumn,


谁知道落葉飘向哪里
To wherever unknown places,


你不必问那落葉
You don't need to ask


随风飘向哪里
Where they will be.


若有缘还会和你相遇
If predestined you two would meet.


你就把我当做
You could treat me


树上的一片落葉
Like a fallen leaf


我会记得你珍贵的情意
And I would remember your precious affection,


就象春天的风和雨
Like that breeze and rain in Spring,


滋润那大地和我的心
Nourishing the Earth and my heart.

 


Write a Comment!